BULLETIN

 

~ Message français ci-dessous ~ 

 

A Message to Sponsors from the OSB:  

Helping Your Candidate Prepare For The Oral Board Examination

An emphasis on competencies is a key focus of this year’s Oral Board of Examination. Successful candidates at last year’s oral boards showed both a capacity to formulate and deliver competency-based answers as well as demonstrating their proficiency through sufficient depth and breadth of practice and experience in both consumer and corporate files.

The Oral Board of Examination now places emphasis on demonstrating the following competencies in the context of an insolvency practice: effective judgment and strategic thinking; business ethics and professional skills; and the ability to communicate orally.

The Office of the Superintendent of Bankruptcy (OSB) incorporated these changes to the exam in the context of the implementation of the new National Insolvency Exam by the Canadian Association of Insolvency and Restructuring Professionals.

As sponsors play an important role in preparing candidates for the Oral Board of Examination and in ensuring they acquire sufficient experience to be successful, the OSB is encouraging all sponsors to review the oral board information available on the OSB website. To assist, the OSB has added new tools and resources to its website this year, and they include the following:

Please visit our website to become familiar with the new process for the Oral Board of Examination, as well as the new resources we offer. It is important that your candidate has sufficient experience with consumer and corporate files and is fully prepared before you recommend that they attend the oral board.

If you have any questions, please send an email to osb-bsf_licence@ic.gc.ca.

 


 

  

Message du BSF aux parrains :  

Aidez votre candidat à se préparer à l'examen oral devant jury

L’examen oral devant jury de cette année met l’accent sur les compétences. Les candidats ayant réussi l’examen l’an dernier ont montré qu’ils pouvaient formuler et fournir des réponses axées sur les compétences et ont su démontrer leur compétence professionnelle par l’étendue et la diversité de la pratique et de leur expérience dans le traitement de dossiers de consommateurs et d’entreprises.

L’examen oral devant jury insiste maintenant sur l’importance pour les candidats de montrer qu’ils possèdent les compétences suivantes dans l’exercice de leurs activités professionnelles en insolvabilité : jugement efficace et réflexion stratégique; éthique des affaires et professionnalisme; et aptitude à communiquer oralement.

Le Bureau du surintendant des faillites (BSF) a intégré ces modifications à l’examen dans le contexte de la mise en œuvre du nouvel Examen national sur l’insolvabilité par l’Association canadienne des professionnels de l’insolvabilité et de la réorganisation.

Comme les parrains jouent un rôle de premier plan dans la préparation des candidats à l’examen oral devant jury et qu’ils doivent veiller à ce qu’ils acquièrent suffisamment d’expérience pour réussir, le BSF incite tous les parrains à prendre connaissance de l’information sur l’examen oral devant jury qui se trouve sur son site Web. De nouveaux outils et de nouvelles ressources y ont d’ailleurs été ajoutés cette année pour aider les candidats à l’examen, notamment :

Nous vous invitons à visiter le site Web du BSF pour vous familiariser avec la nouvelle procédure relative aux examens oraux devant jury ainsi qu’avec les nouvelles ressources à votre disposition. Il est important que votre candidat possède suffisamment d’expérience dans les dossiers de consommateurs et d’entreprises et qu’il soit bien préparé avant que vous lui recommandiez de se présenter à l’examen oral devant jury.

Si vous avez des questions, vous pouvez faire parvenir un courriel à l’adresse osb-bsf_licence@ic.gc.ca.

Canadian Association of Insolvency and Restructuring Professionals

277 Wellington Street West, Toronto ON M5V 3H2

Phone 416.204.3242 | Fax 416.204.3410 | Email info@cairp.ca

www.cairp.ca